Part 1: Grammar & Conversation

Chapter 16: Phrasal Verbs & Idioms

నేటివ్ స్పీకర్స్ లాగా మాట్లాడటానికి ఇవి మీ ఆయుధాలు!

16.1 What are Phrasal Verbs?

Phrasal Verb అంటే ఒక క్రియ (Verb) + ఒక ప్రిపొజిషన్ (in/on/out/up/off) లేదా అడ్వర్బ్ కలిసి, కొత్త అర్థాన్ని ఇచ్చే పదబంధం.

Example: Give up అంటే "వదులుకోవటం" — కానీ Give (ఇవ్వు) + up (పైకి) అనే పదాల అర్థం కాదు!

16.2 Most Common Phrasal Verbs — Part 1 (Daily Life)

Phrasal VerbMeaning (Telugu)Example
Wake up నిద్రలేచుI wake up at 6 AM.
Get up మంచం నుండి లేచుI get up at 6:15 AM.
Turn on / Turn off ఆన్ చేయు / ఆఫ్ చేయుTurn on the light. Turn off the TV.
Put on / Take off ధరించు / తీసివేయుPut on your shirt. Take off your shoes.
Look for వెతుకుI am looking for my keys.
Find out కనుగొను / తెలుసుకోI found out the truth.
Give up వదులుకో / ఆపేయుDon't give up!
Throw away పారేయుThrow away the trash.
Pick up ఎత్తు / తీసుకుని రాPick up the phone.
Drop off దించుI dropped off my kids at school.

16.3 Phrasal Verbs — Part 2 (Work & Study)

Phrasal VerbMeaning (Telugu)Example
Go on కొనసాగు / జరుగుThe meeting went on for 2 hours.
Carry on కొనసాగించుCarry on with your work.
Hand in సమర్పించుHand in your assignment.
Write down రాసుకోWrite down your name.
Look up వెతుకు (డిక్షనరీలో)Look up the meaning of this word.
Point out చూపించు / ఎత్తి చూపుShe pointed out my mistake.
Fill in / Fill out పూరించుFill in the form.
Catch up సమకాలీనం అవ్వుI need to catch up on my studies.

16.4 Phrasal Verbs — Part 3 (Social & Travel)

Phrasal VerbMeaning (Telugu)Example
Get along (with) కలిసి ఉండుI get along well with my colleagues.
Hang out కాలక్షేపం చేయుWe hang out on weekends.
Meet up కలుసుకోLet's meet up at the café.
Check in / Check out రిజిస్టర్ / గది ఖాళీ చేయుCheck in at 3 PM. Check out by 11 AM.
Take off బయలుదేరు (విమానం)The plane took off at 6 PM.
Get on / Get off ఎక్కు / దిగుGet on the bus. Get off at the next stop.
Run into అనుకోకుండా కలుసుకోI ran into my old friend at the mall.
Look forward to ఎదురుచూడుI look forward to your reply.
Call off రద్దు చేయుThey called off the meeting.

16.5 What are Idioms?

Idioms అంటే అక్షరాలా అర్థం కాని, సాంప్రదాయికంగా ఒక ప్రత్యేక అర్థాన్ని ఇచ్చే పదబంధాలు.

Example: Break a leg అంటే అక్షరాలా "కాలు విరగ్గొట్టు" కాదు — దాని అర్థం "శుభాకాంక్షలు!" (Good luck).

16.6 Important Idioms with Telugu Meanings

IdiomMeaning (Telugu)Example
Break a leg శుభాకాంక్షలు! (Good luck)You have a performance today. Break a leg!
Piece of cake చాలా తేలిక (Very easy)The exam was a piece of cake.
Once in a blue moon చాలా అరుదుగా (Very rarely)He visits us once in a blue moon.
Cost an arm and a leg చాలా ఖరీదైనది (Very expensive)This car cost an arm and a leg.
Hit the sack నిద్రకు వెళ్ళు (Go to sleep)I am tired. I am going to hit the sack.
Under the weather అనారోగ్యంతో (Feeling sick)I am feeling under the weather today.
Pull someone's leg ఎవరినైనా ఆట పట్టించు (Tease)Don't worry, I am just pulling your leg.
Bite the bullet బాధను భరించి, ఆ పని చేయుI have to bite the bullet and tell him the truth.
Let the cat out of the bag రహస్యాన్ని బయటపెట్టుShe let the cat out of the bag about the surprise.
Burn the midnight oil రాత్రి అంతా చదువు/పని చేయుI burned the midnight oil for the exam.
Hang in there కొనసాగు / ఓపిక పట్టుI know it's hard, but hang in there.
A blessing in disguise దురదృష్టం లాగా కనిపించే అదృష్టంLosing that job was a blessing in disguise.

16.7 Practical Dialogue (సంభాషణ)

కింది సంభాషణను బిగ్గరగా చదవండి. ఇందులో Phrasal Verbs మరియు Idioms రెండూ ఉన్నాయి:

Chapter 16 Quiz

1. "Wake up" అంటే ఏమిటి?
A. నిద్రపో
B. నిద్రలేచు
C. కూర్చో
D. నిలబడు

2. "Turn on" అంటే ఏమిటి?
A. ఆఫ్ చేయు
B. తీసివేయు
C. ఆన్ చేయు
D. ధరించు

3. "Give up" అంటే ఏమిటి?
A. ఇవ్వు
B. వదులుకో
C. తీసుకో
D. పంపు

4. "Look for" అంటే ఏమిటి?
A. కనుగొను
B. చూడు
C. వెతుకు
D. విను

5. "Hand in" అంటే ఏమిటి?
A. పంచు
B. తీసుకో
C. సమర్పించు
D. రాయు

6. "I ___ my old friend at the mall." (అనుకోకుండా కలిశాను) — ఖాళీలో సరైన Phrasal Verb ఏది?
A. met up
B. hung out
C. picked up
D. ran into

7. "The plane ___ at 6 PM." (బయలుదేరింది) — ఖాళీలో సరైన Phrasal Verb ఏది?
A. took off
B. checked in
C. got on
D. dropped off

8. "Break a leg!" అంటే అర్థం ఏమిటి?
A. కాలు విరగ్గొట్టు
B. శుభం కాకుండా!
C. బాధపడు
D. ఆపు

9. "The exam was a ___ of cake." (చాలా తేలిక) — ఖాళీలో సరైన పదం ఏది?
A. piece
B. part
C. slice
D. bit

10. "I am feeling ___ the weather." (అనారోగ్యంతో) — ఖాళీలో సరైన పదం ఏది?
A. above
B. over
C. below
D. under
←Previous Chapter Next Chapter→